การแสดงซึ่งได้รับการฟื้นฟูหลังจาก 24 ปีบน Britbox ทำให้บุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดของสหรัฐฯบางคนเช่นทรัมป์โจไบเดนมิเชลโอบามาและคิมคาร์ดาเชี่ยนและคานเยเวสต์

การแสดงหุ่นกระบอกเสียดสีของอังกฤษ Spitting Image ไม่ได้ถูกนำมาแสดงในอเมริกาเพราะกลัวว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์จะทำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯไม่พอใจ

มีรายงานว่า NBC ได้ปฏิเสธโอกาสในการออกอากาศรายการท่ามกลางเรื่องตลกที่น่ารังเกียจซึ่งกำหนดเป้าหมายไปยังบุคคลสำคัญ ๆ ของสหรัฐฯจำนวนมากรวมถึงทรัมป์

การแสดงซึ่งได้รับการฟื้นฟูหลังจาก 24 ปีที่ผ่านมา Britbox, lampoons บางส่วนของสหรัฐฯ’ ตัวเลขที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเช่นทรัมป์, โจไบเดน, มิเชลล์โอบาเช่นเดียวกับKim KardashianและKanye West

แต่รายการเสียดสียอดนิยมจะไม่มีให้ชาวอเมริกันดู

จอนโธเดย์โปรดิวเซอร์ของ Spitting Image เปิดเผยกับDaily Starว่า“ โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นการแสดงที่ค่อนข้างยากในสภาพแวดล้อม

“ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ถ้าคุณโจมตีดอกป๊อปปี้ตัวสูงผู้คนจะกังวล

“ พวกเขาคิดว่าต้องการ แต่เมื่อได้มาแล้วพวกเขาก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้”

การเปิดเผยเกิดขึ้นหลังจากผู้สร้างรายการต้องปรับแต่งในนาทีสุดท้ายให้กับหุ่นเชิดของEd Sheeran ผู้สร้างยอดฮิตเพราะกลัวว่าจะโกรธคนขิง

หุ่นของนักร้อง Shape Of You วัย 29 ปีเดิมมีแครอทอยู่บนมงกุฎของนักร้อง แต่ตอนนี้แนวคิดนี้ได้รับการเปลี่ยนโฉมใหม่และนักออกแบบได้เปลี่ยนแครอทเป็นใบหัวผักกาดแทน

แหล่งข่าวของ ITV กล่าวกับThe Sun ว่า : “มันคิดว่าเป็นการล่วงละเมิดโดยไม่จำเป็นเราจึงสั่งให้พวกเขาเปลี่ยนหุ่นเชิดดูดูเหมือนจะไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงมากนัก

“แต่มันเป็นเส้นที่ดีเมื่อคุณสร้างหนังตลกมันเป็นสิ่งหนึ่งที่ล้อเลียนคนที่ร่ำรวยและมีอำนาจ แต่ก็เป็นการดูถูกคนดู

“ ต้องใช้เงินค่อนข้างมากในการเปลี่ยนแปลง แต่ก็คุ้มค่ากับค่าใช้จ่าย”

Spitting Image ต้นฉบับทั้ง 10 ชุดมีอยู่ใน Britbox และหัวหน้ายังเลือกตอนที่ดีที่สุด 14 ตอนเพื่อถ่ายทอดสดด้วยการเปิดตัวตอนใหม่ในวันที่ 3 ตุลาคม

หุ่นตัวใหม่ ได้แก่ Charles and Camilla, Michael GoveและDominic Raabรวมถึง Billie Eilish, Greta Thunberg, Taylor Swift , Idris Elba, Harry Styles, Brad Pitt, Elton John และ Gwyneth Paltrow

ผู้สร้างรายการยังชักชวนให้ดาราบางคนในรายการดั้งเดิมซึ่งออกอากาศในช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 เข้าร่วม

ผู้สร้างได้สัญญาว่าซีรีส์ใหม่นี้จะ“ อุกอาจกล้าหาญและน่าเกรงขามกว่าชาติที่แล้ว”

จอห์นลอยด์อดีตโปรดิวเซอร์ที่เคยดูตัวอย่างมาแล้วบอกกับนิตยสาร The Oldie ว่า“ มีเรื่องฮา ๆ …มากเกินกว่าที่ช่องภาคพื้นดินจะอนุญาต”